Руководство · проверено 15 ноября 2026
Руководство по ИИ apfel
Первый ответ от ИИ, который уже есть на вашем Mac, за 60 секунд. Дальше 11 задач, с которыми он хорошо справляется: каждую можно скопировать и вставить, рядом реальный вывод. И честный список того, чего он не умеет.
На этой странице: разделов - 15
- Первый ответ за 60 секунд
- 1. Спросите Mac о нем самом
- 2. Исправьте любой скопированный текст
- 3. Чеки, PDF и скрипты
- 4. Shell-команда из обычной фразы
- 5. JSON, которому можно доверять
- 6. Автоматизируйте день: git, голос и готовые скрипты
- 7. Ваш код для OpenAI бесплатно
- 8. Инструменты через MCP
- 9. Чат для отладки промпта
- 10. Сервер в фоне
- 11. Приложения на базе apfel
- Ограничения и честные ответы
- Если что-то не работает
- Кто это сделал и как мы тестировали
Первый ответ за 60 секунд
Нужен Mac на Apple Silicon (M1 или новее) с macOS 26 Tahoe или новее и включенным Apple Intelligence в разделе Системные настройки > Apple Intelligence и Siri. Первые два условия проверяются одной строкой:
sw_vers -productVersion && uname -m
27.0.1
arm64Если версия 26 или выше, а архитектура arm64, все готово. Установите apfel через Homebrew. Без Xcode, без аккаунта, без API-ключа:
brew install apfelЗадайте первый вопрос:
apfel "In one sentence: what can a small on-device language model do for me?"
A small on-device language model can help you perform tasks like text translation, summarization, and data analysis directly on your device.Этот ответ дала модель Apple на вашем Mac. Ничего не ушло на сервер, и это ничего не стоило.
Если не работает: спросите у apfel, готова ли модель:
apfel --model-info | grep -E 'available|context'
├ available: yes
├ context: 4096 tokensЕсли там available: no, включите Apple Intelligence в Системных настройках и дождитесь, пока модель загрузится (по руководству по установке это от 3 до 4 ГБ). Язык Mac и язык Siri должны совпадать и входить в число поддерживаемых. Пока модель недоступна, apfel завершается с кодом 5.
Дальше: задачи ниже. Каждая начинается с того, что у вас будет через две минуты.
1. Спросите Mac о нем самом
Через 2 минуты у вас есть: понятные ответы про диск, процессор и память прямо из команд, которые вы и так знаете.
Когда команда в терминале выдает простыню цифр, я хочу получить ответ в одну строку, чтобы действовать, не читая man-страницу.
Передайте пайпом вывод любой команды в apfel и скажите, что хотите узнать:
df -h | apfel "which volume is fullest, one sentence"
/dev/disk3s1 is the fullest volume, with 630Gi used.ps aux | sort -k 3 -nr | head -5 | awk '{print $11, $3"%"}' | apfel "which app is using the most CPU, one sentence"
`/System/Library/CoreServices/RemoteManagement/screensharingd.bundle/Contents/MacOS/screensharingd` is using the most CPU.Держите вход небольшим: сначала head, awk и grep, потом apfel. Модель за раз читает всего несколько тысяч слов, а кода еще меньше (см. ограничения).
Если не работает: некоторые команды пишут в stderr, а его пайп не передает. apfel об этом сообщит: piped input was empty - if the command prints to stderr, try: command 2>&1 | apfel.
Дальше: тот же прием работает с git log, lsof, pmset -g batt, лог-файлами и всем остальным, что выводит текст.
2. Исправьте любой скопированный текст
Через 2 минуты у вас есть: команда, которая исправляет грамматику во всем, что лежит в буфере обмена, в любом приложении.
Когда я наспех пишу сообщение в Slack, Mail или браузере, я хочу привести его в порядок, не открывая другое приложение, чтобы вставить его обратно за пару секунд.
Скопируйте текст и запустите среднюю строку. pbpaste читает буфер обмена, pbcopy записывает результат обратно:
printf 'can u send me the slides from yesterdays meeting i lost them' | pbcopy
pbpaste | apfel "Rewrite the text above with correct grammar and spelling. Reply with the rewritten text only." | pbcopy
pbpaste
Can you send me the slides from yesterday’s meeting? I lost them.Почему "the text above" ("текст выше"): apfel ставит текст из пайпа первым, а вашу инструкцию после него (исходный код). С короткой инструкцией "fix grammar and spelling, reply with the corrected text only" модель ответила на сообщение, вместо того чтобы его исправить, и выдала Could you let me know which meeting you're referring to?. Когда мы прямо указали, с каким текстом работать, в нашем тесте это помогло.
Если не работает: прочитайте результат, прежде чем отправлять. Маленькая модель иногда искажает смысл: когда мы попросили перевести это предложение на немецкий, она превратила "Can you send me" ("Можешь прислать мне") в "Can I send you" ("Можно я пришлю тебе").
Дальше: вынесите среднюю строку в shell-алиас или в действие "Запустить shell-скрипт" в Быстрых командах и назначьте ему сочетание клавиш.
3. Чеки, PDF и скрипты
Через 2 минуты у вас есть: ответы по изображению, отсканированному PDF или скрипту, прочитанным на вашем Mac с помощью распознавания текста от Apple.
Когда в Загрузках появляется чек, скан или незнакомый файл, я хочу вытащить из него один нужный факт, чтобы разложить его по папкам, не открывая.
Прикрепите файл через -f. Мы сделали тестовое изображение чека (receipt.png) с такими строками:
CAFE APFEL
2x Melange 9.80
1x Sachertorte 7.90
1x Apfelstrudel 6.50
TOTAL EUR 24.20
14.11.2026 21:14apfel -f receipt.png "What is the total? Just the amount."
24.20Тот же чек, сохраненный как PDF из одного изображения без текстового слоя, тоже подойдет: на отсканированных страницах apfel запускает распознавание текста:
apfel -f receipt.pdf "What is the total? Just the amount."
24.20И любой текстовый файл, например shell-скрипт:
apfel -f apfel-demos/gitsum "What does this script do? Two sentences."
This script summarizes recent Git activity by summarizing the last N commits, grouping related changes, and generating a concise report. It uses Apple Intelligence to format the output, and optionally copies the summary to the clipboard.Этот скрипт вы получите в задаче 6. Несколько файлов прикрепляются так: -f a.txt -f b.txt.
Если не работает: код возврата 4 значит, что файл слишком длинный для модели (см. ограничения). Код 3 значит, что его заблокировал фильтр безопасности Apple; руководство по извлечению текста из файлов советует в этом случае добавить --permissive.
4. Shell-команда из обычной фразы
Через 2 минуты у вас есть: команда, которую вы не могли вспомнить, в чистом виде, чтобы ее сразу скопировать.
Когда я забываю флаги find, du или tar, я хочу получить команду по обычной фразе, чтобы не уходить из терминала.
--code выводит только код, без объяснений:
apfel --code "one find command that lists files larger than 100MB in my home folder"
find /Users/yourusername/home -type f -size +100MФлаги верные, но папку модель выдумала. Ваша домашняя папка - это ~ (то есть: find ~ -type f -size +100M).
apfel --code "a python function that removes duplicates from a list but keeps the order"
def remove_duplicates_preserve_order(lst):
seen = set()
result = []
for item in lst:
if item not in seen:
seen.add(item)
result.append(item)
return resultЧитайте каждую команду, прежде чем ее запускать. В наших тестах модель выдавала и неверные. На просьбу показать "10 самых больших файлов в текущей папке" она напечатала ls -lh | head -n 10, а это первые 10 записей, а не самые большие. На просьбу "показать открытые порты" предложила netstat -tuln | grep LISTEN с флагами из Linux; на macOS эта команда вообще ничего не выводит. На Mac их показывает lsof -iTCP -sTCP:LISTEN -n -P.
Дальше: демо-скрипт cmd из задачи 6 делает то же самое, но спрашивает подтверждение, прежде чем что-то запустить (-x) или скопировать команду (-c).
5. JSON, которому можно доверять
Через 2 минуты у вас есть: структурированные данные, извлеченные из неряшливого текста, в виде JSON, который всегда соответствует вашей схеме.
Когда мне нужны имена, числа или даты из писем и заметок, я хочу получить поля, а не прозу, чтобы передать их в jq, таблицу или скрипт.
Сохраните JSON Schema как contact.schema.json:
{
"type": "object",
"properties": {
"name": { "type": "string" },
"city": { "type": "string" },
"phone": { "type": "string" }
},
"required": ["name", "city", "phone"]
}Затем передайте текст пайпом с флагом --schema. apfel ограничивает модель так, что вывод всегда будет валидным JSON по этой схеме:
echo "Hi, I am Maria Lopez from Vienna, call me on +43 660 1234567" | apfel --schema contact.schema.json "Extract the contact" | jq .
{
"name": "Maria Lopez",
"city": "Vienna",
"phone": "+43 660 1234567"
}Ключи возвращаются в том порядке, в котором они объявлены в схеме.
Чтобы получить любой ответ в виде JSON с метаданными, используйте -o json:
apfel -o json "Translate to German: apple" | jq -r .content
ApfelДля целого списка есть --batch: на входе одна строка JSON на запись, на выходе одна строка результата на запись, и каждая запись обрабатывается в новой сессии. Три отзыва о продукте в текстовом файле:
cat reviews.txt
Love it, works offline and it is fast.
Crashes every time I open a PDF.
It is okay, it does the job.
jq -Rc '{custom_id: (input_line_number|tostring), prompt: ("Classify the sentiment of this review as positive, negative or neutral. Reply with one word. Review: " + .)}' reviews.txt | apfel --batch | jq -r '"\(.custom_id) \(.status) \(.content)"'
1 ok Positive
2 ok Negative
3 ok Neutral
apfel: batch: 3 records, 3 ok, 0 failedjq -R превращает каждую строку в запись; последняя строка - это итог apfel в stderr. Запись с ошибкой получает status: "error", а пакет обрабатывается дальше.
Если не работает: apfel поддерживает подмножество JSON Schema (объекты, строки, enum, числа, булевы значения, массивы, локальные $ref). Неподдерживаемое ключевое слово, например pattern, останавливает работу с кодом возврата 2 и называется в сообщении; полный список есть в документе о совместимости API.
6. Автоматизируйте день: git, голос и готовые скрипты
Через 2 минуты у вас есть: сводка вашей недавней работы, Mac, который вслух сообщает о завершении долгой задачи, и восемь готовых ИИ-скриптов для shell.
Когда я переключаюсь между задачами или жду сборку, я хочу иметь небольшие автоматизации, которые объясняют и оповещают, чтобы не следить за терминалом.
Сводка того, что вы сделали, из любого git-репозитория:
git log --oneline -10 | apfel "summarize what I have been working on, two sentences"
I've been updating star counts to 6,608 and refining ISO datetimes with timezone handling in the Article JSON-LD. Additionally, I've implemented the apfel AI tutorial and redesigned the pre-header with a centered line about the project.Пусть Mac скажет вслух, когда что-то закончится. Передайте ответ пайпом в say, а свою долгую команду поставьте перед ним через &&:
apfel "tell me cheerfully that my build just finished, one short sentence, no emoji" | sayУ тестового Mac не было звукового выхода, поэтому мы записали речь в файл (| say -o build-done.aiff, 102 880 байт аудио). Произнесенная фраза: Your build is finished, and I'm glad you asked!.
Вместе с apfel идут восемь демо-скриптов. Запишите их в папку:
apfel --demos
apfel: wrote 9 demo files to /Users/arthurficial/work/apfel-i18n-video-2026-11-15/tut/apfel-demos
• cmd
• explain
• gitsum
• mac-narrator
• naming
• oneliner
• port
• wtdОдин из тех, что понравились нам в тестах:
./apfel-demos/naming "function that retries HTTP requests with exponential backoff"
retryExponentialBackoff | exponential_retry_backoff | exponential delay retry
retryWithExponentialBackoff | exponential_retry_http_backoff | HTTP retry with delay
backoffRetryHTTP | exponential_http_retry | retry with exponential pauseНе все демо хорошо показали себя в наших прогонах: oneliner "count unique IP addresses in access.log" уперся в ограничение длины и выдал оборванную команду, а explain добавил сообщение об ошибке, которого не было. Все восемь перечислены в README демо.
7. Ваш код для OpenAI бесплатно
Через 2 минуты у вас есть: локальный сервер с OpenAI Chat Completions API, так что существующий код на SDK работает с вашим Mac, а не с платной облачной моделью.
Когда я делаю прототип на OpenAI SDK, я хочу иметь бесплатный локальный эндпоинт, чтобы разрабатывать и тестировать без ключей, счетов и отправки данных наружу.
Запустите сервер в одной вкладке терминала:
apfel --serve
apfel server v1.18.0
├ endpoint: http://127.0.0.1:11434
├ model: apple-foundationmodel
├ cors: disabled
├ origin: localhost only (http://127.0.0.1, http://localhost, http://[::1])
├ token: none
├ health: public
├ max concurrent: 5
├ debug: off
└ ready
Endpoints:
POST http://127.0.0.1:11434/v1/chat/completions
GET http://127.0.0.1:11434/v1/models
GET http://127.0.0.1:11434/health
2026-11-15T13:39:31+0100 info Hummingbird: [HummingbirdCore] Server started and listening on 127.0.0.1:11434Во второй вкладке обратитесь к нему, как к OpenAI:
curl -s http://localhost:11434/v1/chat/completions -H "Content-Type: application/json" -d '{"model":"apple-foundationmodel","messages":[{"role":"user","content":"Say hello to my terminal in five words."}]}' | jq -r '.choices[0].message.content'
Hello, terminal.Официальный OpenAI Python SDK работает без изменений. Отличаются только base URL и имя модели. Сохраните как hello.py:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(base_url="http://localhost:11434/v1", api_key="unused")
reply = client.chat.completions.create(
model="apple-foundationmodel",
messages=[{"role": "user", "content": "Give me three names for a coffee shop run by robots."}],
)
print(reply.choices[0].message.content)python3 -m venv venv && ./venv/bin/pip -q install openai
./venv/bin/python hello.py
1. RoboBrew
2. CogCafé
3. Circuit SipСервер принимает подключения только с вашего Mac (127.0.0.1) и отклоняет запросы веб-страниц с других origin. Чтобы открыть его для своей сети, добавьте токен: apfel --serve --host 0.0.0.0 --token-auto (руководство по безопасности сервера).
Если не работает: Connection refused значит, что сервер не запущен. Эмбеддинги и старый эндпоинт /v1/completions возвращают HTTP 501, потому что модель на устройстве их не поддерживает.
Дальше: мейнтейнеры описывают настройку для VS Code Copilot (только чат), opencode, Zed и Node.js, Ruby, PHP и еще шести языков. Для этой страницы мы их заново не проверяли.
8. Инструменты через MCP
Через 2 минуты у вас есть: модель, которая читает живую веб-страницу и пересказывает ее с помощью инструмента Model Context Protocol.
Когда ответ лежит на веб-странице, я хочу, чтобы модель сама ее загрузила, чтобы получить сводку, не копируя текст туда-сюда.
Установите инструменты apfel-mcp, рассчитанные на маленькое контекстное окно:
brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-mcpПодключите один из них через --mcp и задайте вопрос. -q скрывает сырой вывод инструмента:
apfel -q --mcp $(which apfel-mcp-url-fetch) "Summarize https://apfel.franzai.com/ in 3 bullets"
- **Purpose**: apfel is a Swift 6.3 tool that wraps Apple’s on-device LLM (part of macOS 26’s Apple Intelligence) and exposes it via a CLI, HTTP server, and interactive chat with context management.
- **Features**: It handles terminal commands, JSON output, file attachments, real token counting, and context trimming (4,096 or 8,192 tokens depending on hardware), while converting OpenAI tool schemas to Apple’s native format.
- **Technical details**: Built using the FoundationModels framework, it runs on Apple Silicon’s Neural Engine and GPU without network or cloud dependencies, and is open-source under MIT license.В том же пакете есть apfel-mcp-ddg-search (веб-поиск), apfel-mcp-search-and-fetch и apfel-mcp-fs (чтение локального файла). Подойдет любой MCP-сервер: путь к локальному скрипту или URL https://.
Инструменты с несколькими именованными аргументами тоже работают. Вот калькулятор из репозитория apfel (mcp/calculator/server.py): модель вызывает multiply с обоими аргументами, apfel выполняет вызов, и модель отвечает результатом:
apfel --mcp ./server.py "What is 15 times 27?"
mcp: /Users/arthurficial/work/apfel-i18n-video-2026-11-15/tut/./server.py - add, subtract, multiply, divide, sqrt, power, round_number
tool: multiply({"a": 15, "b": 27}) = 405
15 times 27 is 405.В строке tool: apfel показывает, какой вызов он выполнил. До apfel 1.18.0 модель не видела имен аргументов и угадывала их, поэтому такой вызов не срабатывал (issue #555, исправлено в pull request #556). Если вы видите здесь invalid arguments, обновитесь командой brew upgrade apfel.
9. Чат для отладки промпта
Через 2 минуты у вас есть: диалог в терминале, который помнит, что вы говорили раньше.
Когда я подбираю промпт для скрипта, я хочу быстро попробовать несколько реплик, чтобы увидеть реакцию модели до того, как все автоматизировать.
apfel --chat
Apple Intelligence · on-device LLM · apfel v1.18.0
────────────────────────────────────────────────────────
Type 'quit' to exit.
you› My name is Franz. I live in Vienna.
ai› Hello, Franz. It's nice to meet you. I'm here to help with any questions or tasks you might have. How can I assist you today?
you› Suggest one thing I could do there this weekend. One sentence.
ai› You could visit the Kunsthistorisches Museum to explore its impressive collection of art and artifacts.
you› What is my name?
ai› Your name is Franz.
you› quit
Goodbye.Задайте роль через -s, например apfel --chat -s "You are a patient Python tutor". Когда длинный чат перерастает контекстное окно, apfel по умолчанию отбрасывает самые старые реплики; другие стратегии описаны в руководстве по контексту. Окно с кнопками есть в apfel-chat.
10. Сервер в фоне
Через 2 минуты у вас есть: OpenAI-совместимый сервер, который сам запускается при входе в систему и всегда готов на порту 11434.
Когда инструменты на моем Mac каждый день обращаются к локальному эндпоинту, я хочу, чтобы он работал постоянно, чтобы не запускать его вручную.
brew services start apfel
==> Successfully started `apfel` (label: sh.brew.apfel)
curl -s http://127.0.0.1:11434/health | jq -c '{status, model_available, context_window}'
{"status":"ok","model_available":true,"context_window":4096}
brew services stop apfel
Stopping `apfel`... (might take a while)
==> Successfully stopped `apfel` (label: sh.brew.apfel)Настройки вроде порта, токена или MCP-серверов задаются переменными окружения, например APFEL_PORT=8080 brew services start apfel. Все они перечислены в руководстве по фоновому сервису.
11. Приложения на базе apfel
Через 2 минуты у вас есть: та же модель на устройстве в окне, в строке меню или по горячей клавише, если приложения вам ближе терминала.
Их делают те же мейнтейнеры ("дерево apfel" в README). 15 ноября 2026 мы проверили, что каждое имя для установки существует в Homebrew; сами приложения для этой страницы мы не тестировали.
| Приложение | Что делает | Установка |
|---|---|---|
| apfel-chat | Чат со стримингом ответов, речью и анализом изображений | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-chat |
| apfel-clip | Действия с буфером обмена из строки меню: сводка, перевод, переписывание | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-clip |
| apfel-quick | Нажмите клавишу, спросите, получите ответ, закройте | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-quick |
| apfelpad | Блокнот, где ИИ - это формула, которую вы вставляете в ячейку | brew install Arthur-Ficial/tap/apfelpad |
| apfel-mcp | MCP-инструменты под маленькое окно (задача 8) | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-mcp |
| apfel-run | apfel с сохраненной конфигурацией и списком MCP-серверов | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-run |
| apfel-tag | Теги, темы и эмоции для любого текста из пайпа | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-tag |
| apfel-gui | Окно отладки: запросы, MCP-сообщения, речь | brew install Arthur-Ficial/tap/apfel-gui |
Ограничения и честные ответы
apfel дает вам доступ к модели Apple на устройстве. По данным README, в ней около 3 миллиардов параметров, это намного меньше облачных моделей, на которых работают ChatGPT или Claude. Она хороша в коротких, четко поставленных текстовых задачах. Ниже ограничения, с которыми мы столкнулись сами или которые указаны в документации.
Контекстное окно маленькое. Вопрос вместе с ответом должен уместиться в 4 096 токенов на macOS 26 и на Mac с M1 и M2 или в 8 192 токена на Mac с M3 и новее с 12 ГБ памяти и больше под macOS 27 (README). Ваше значение покажет apfel --model-info. Собственный README apfel для него слишком длинный. Посчитайте, прежде чем отправлять:
apfel --count-tokens -f README.md "summarize in 3 bullets"
8272/3584 tokens (over budget)
prompt=7, README.md=8258
apfel -f README.md "summarize in 3 bullets"; echo "exit code: $?"
error: [context overflow] Input exceeds the model's context window: the input is 8264 tokens, the window is 4096 tokens. Shorten the conversation history.
exit code: 43 584 - это окно в 4 096 минус 512 токенов, зарезервированных под ответ. В README около 3 000 слов, но Markdown и код дают много токенов на слово. Подавайте длинные файлы частями (head -c 6000 file), по одному разделу за раз.
Она не знает сегодняшнюю дату. И просто выдумала ее:
apfel "What is today's date?"
Today's date is October 27, 2024.
apfel -s "Today is $(date '+%B %d, %Y')." "What is today's date? One sentence."
Today's date is November 15, 2026.Любой нужный ей факт передавайте в промпте. Доступа к интернету у нее нет, если вы не подключили MCP-инструмент.
Иногда она ошибается, причем уверенно. Вы это уже видели: неверные shell-команды в задаче 4, перевод с перевернутым смыслом в задаче 2. Проверяйте все, что важно.
Фильтр безопасности Apple может заблокировать безобидный текст. Тогда apfel останавливается с кодом возврата 3 и сообщением The request was blocked by Apple's safety guardrails. Переформулируйте запрос или добавьте --permissive для художественных текстов и документов; что именно он меняет, объясняет документ о защитных ограничениях. В прогонах для этой страницы мы ни разу не попали под блокировку.
Ответы каждый раз разные. Здесь показан реальный вывод одного прогона для каждой команды. У вас формулировки будут другими. Для более воспроизводимых ответов используйте --temperature 0; apfel не обещает одинакового вывода между запусками или обновлениями macOS (политика стабильности).
Скорость: в наших прогонах большинство ответов приходило за 1-2 секунды. Сводка веб-страницы через MCP-инструмент заняла 8 секунд.
Требования жесткие: только Apple Silicon, macOS 26 или новее, включенный Apple Intelligence и один из 15 языков, которые перечисляет --model-info. На Mac с Intel apfel не работает.
Если что-то не работает
apfel сообщает о проблемах кодом возврата, так что скрипты могут на них реагировать. Проверьте его командой echo $? сразу после запуска.
| Код возврата или ошибка | Что значит | Что делать |
|---|---|---|
2 |
Неверный флаг или параметр | Флаги ставятся перед промптом; список выводит apfel --help |
3 |
Фильтр безопасности Apple заблокировал запрос | Переформулируйте или добавьте --permissive |
4 |
Вход слишком длинный для контекстного окна | Отправьте меньше текста; проверьте через apfel --count-tokens |
5 |
Модель недоступна | Включите Apple Intelligence, дождитесь загрузки, выставьте одинаковый язык Mac и Siri |
6 |
Модель занята или сработало ограничение частоты запросов | Подождите и запустите снова или добавьте --retry |
Connection refused |
На порту 11434 нет сервера | Запустите apfel --serve или brew services start apfel |
| HTTP 501 | Эндпоинт, которого нет у модели на устройстве (эмбеддинги, /v1/completions) |
Используйте /v1/chat/completions |
piped input was empty |
Команда писала в stderr | command 2>&1 \| apfel "..." |
Все еще не получается? Поищите похожую проблему или создайте issue на GitHub.
Кто это сделал и как мы тестировали
apfel - бесплатная программа с открытым кодом (лицензия MIT), проект franzai от Franz Enzenhofer. Его поддерживают вместе с Arthur Ficial, ИИ-ассистентом Franz, который и написал это руководство. Поскольку эту страницу написали сами авторы apfel, мы перечислили все сбои, которые видели, вместо того чтобы о них умолчать.
Как мы тестировали: 15 ноября 2026 мы запустили каждую команду с этой страницы на MacBook Air M2 (24 ГБ) с macOS 27.0.1 (сборка 26A434). Мы использовали подписанный бинарник apfel 1.18.0 из релиза на GitHub (тот же файл, который ставит Homebrew tap) в настоящей терминальной сессии и скопировали вывод без изменений. Первая версия этой страницы (14 ноября 2026, apfel 1.16.0) показывала баг с инструментами с несколькими аргументами в задаче 8; в 1.18.0 он исправлен, поэтому для этой версии мы заново прогнали каждую команду. Там, где первый вывод был неверным, мы оставили неверный вывод на странице и прямо об этом сказали. Повторные прогоны были только для того, чтобы найти ответы, которые не нужно править: одна сводка веб-страницы содержала длинное тире, которое этот сайт не выводит, поэтому мы запустили ее еще раз и оставили третий прогон. Пример с речью проверяли, записывая аудио в файл, потому что у тестового Mac не было звукового выхода. Демо-скрипты записаны командой apfel --demos из apfel 1.18.0.
Что писали об apfel другие: пост Show HN (3 апреля 2026, 743 очка), руководство от Better Stack, статья GIGAZINE и практический обзор на danilchenko.dev.
Источники: README apfel, справочник по CLI, руководство по установке, демо-скрипты, apfel против fm от Apple и трекер задач, прочитано 15 ноября 2026.