apfel مشروع من .

v1.18.0 · بلا إعداد · MIT

apfel

الذكاء الاصطناعي المجاني الموجود أصلًا على Mac لديك.

يأتي macOS Tahoe مزوّدًا بنموذج LLM يضم 3 مليارات معامل. ويمنحك apfel وصولًا إليه عبر CLI بأمر brew install واحد. لا حاجة إلى تنزيل نماذج، ولا مفاتيح API، ولا أي إعداد. يعمل فورًا.

  • بلا تكلفة توكنات
  • ذكاء اصطناعي على الجهاز
  • قابل للبرمجة النصية
$ brew install apfel

6.6k+ نجمة على github.com/Arthur-Ficial/apfel

المتطلبات: Apple Silicon · macOS Tahoe · تفعيل Apple Intelligence

جديد على apfel؟ ابدأ الدرس التعليمي في 60 ثانية (بالإنجليزية)

كل شيء يعمل على جهازك. لا اتصالات بالشبكة. لا تغادر أي بيانات جهاز Mac لديك.

شاهده وهو يعمل.

من brew install إلى أول رد من الذكاء الاصطناعي في 12 ثانية. دون أي إعداد.

الطرفية - apfel
$
تسجيل حقيقي للطرفية دون أي تعديل: apfel 1.18.0 على macOS 27.0.1، MacBook Air M2.

بلا إعداد. بلا تنزيل LLM. بلا تكلفة توكنات.

أدوات الذكاء الاصطناعي المحلية الأخرى رائعة، لكنها تتطلب تنزيل نماذج وإعدادها. أما apfel فلا يحتاج إلى أي شيء - النموذج موجود بالفعل على Mac لديك. أمر brew install واحد، وانتهى الأمر.

$0
تكلفة التوكنات
لا مفاتيح API. لا اشتراكات. لا فوترة لكل توكن. عتادك أنت، وذكاؤك الاصطناعي أنت.
100%
على الجهاز
كل توكن يُولَّد محليًا على شريحة Apple Silicon لديك. لا شيء يغادر جهازك. أبدًا.
0
خطوات الإعداد
لا YAML. لا متغيرات بيئة. لا حاجة لاختيار نموذج. ثبّته مرة واحدة، واستخدمه دائمًا.

النموذج الذي يقف خلفه

Apple ML Research
~3Bعدد المعاملات
4,096 / 8,192نافذة السياق (M1/M2 / M3+ على macOS 27)
~3.5 bpwالتكميم
Mixed 2/4-bitالدقة
Neural Engineيعمل على
en, de, es, fr, it, ja, ko, pt, zhاللغات

ثلاث أدوات. تثبيت واحد.

أداة CLI، وخادم متوافق مع OpenAI، ومحادثة تفاعلية. كلها من أمر brew install واحد. دون أي تنزيلات إضافية.

>_

أداة UNIX

مصممة للعمل عبر pipe وقابلة للتركيب. تعمل مع jq وxargs وسكربتات shell الخاصة بك. stdin وstdout، ومخرجات JSON، وJSON مطابق للمخطط مع --schema، ومحادثة متعددة الأدوار من ملف رسائل مع --messages، وإرفاق الملفات، ورموز خروج (exit codes) صحيحة.

$ apfel "What is the capital of Austria?"
The capital of Austria is Vienna.

$ apfel -o json "Translate to German: Apple" | jq .content
"Apfel"

# --schema: output guaranteed to match your JSON Schema
$ apfel --schema person.json "Alice is 30." | jq .name
"Alice"

# --code: just the command, no prose, no fences
$ apfel --code "flush the dns cache on macos"
sudo /usr/bin/dscacheutil -flushcache
{ }

خادم OpenAI

بديل مباشر على localhost:11434. وجّه إليه أي OpenAI SDK وابدأ فورًا. Chat Completions وResponses API، والبث المتدفق (streaming)، واستدعاء الأدوات (tool calling)، ومخرجات JSON Schema، وCORS.

$ apfel --serve
Server running on http://127.0.0.1:11434

# any OpenAI client works
$ curl localhost:11434/v1/chat/completions ...
...

محادثة تفاعلية

محادثات متعددة الأدوار مع إدارة تلقائية للسياق. خمس استراتيجيات لتقليص السياق. دعم لـ system prompt. ما عليك سوى كتابة apfel في الطرفية للبدء. وكل ذلك على Mac لديك.

$ apfel --chat -s "You are a coding assistant"
Type 'quit' to exit.
> How do I reverse a list in Python?

دعم أصلي لـ MCP.

امنح نموذج Apple المحلي أدوات. أي أدوات.

اربط خوادم الأدوات باستخدام --mcp

يتحدث apfel بروتوكول Model Context Protocol. وجّهه إلى أي خادم MCP فيحصل النموذج المحلي على أدوات - رياضيات، وواجهات API، وقواعد بيانات، وأي شيء يمكنك كتابة خادم له.

  • يعمل في الأوضاع الثلاثة كلها - CLI والخادم والمحادثة
  • يكتشف الأدوات تلقائيًا عبر MCP tools/list عند بدء التشغيل
  • يكتشف استدعاءات الأدوات وينفذها ويعيد النتائج إلى النموذج تلقائيًا
  • دون الخيار --mcp لا توجد أي أعباء إضافية - صفر توكنات زائدة، وصفر تغييرات في مسار الكود
  • يأتي مع خادم MCP للآلة الحاسبة كإثبات مفهوم
  • خوادم MCP بعيدة عبر URL - --mcp https://... مع مصادقة اختيارية عبر Bearer token
الطرفية - apfel + MCP
# give the model a calculator
$ apfel --mcp ./mcp/calculator/server.py \
  "What is 15 times 27?"

tool: multiply({"a": 15, "b": 27}) = 405
15 times 27 is 405.

# attach multiple servers
$ apfel --mcp ./calc.py --mcp ./weather.py \
  "What is sqrt(2025)?"

tool: sqrt({"n": 2025}) = 45.0
The square root of 2025 is 45.

# remote MCP server over HTTPS
$ apfel --mcp https://mcp.example.com/v1 "query"

# server mode - tools auto-available to all clients
$ apfel --serve --mcp ./calc.py

كيف يعمل.

بنت Apple نموذج LLM داخل كل جهاز Mac، وهو قابع هناك بلا استخدام. يمنحه apfel بابًا أماميًا - دون أي إعداد.

تضمّن Apple نموذج LLM يعمل على الجهاز

بدءًا من macOS 26 (Tahoe)، يتضمن كل Mac بشريحة Apple Silicon نموذجًا لغويًا ضمن Apple Intelligence. وتتيحه Apple عبر إطار عمل FoundationModels، وهو واجهة API بلغة Swift تمنح التطبيقات وصولًا إلى SystemLanguageModel. تجري كل عمليات الاستدلال على Neural Engine ووحدة GPU. لا اتصالات بالشبكة، ولا سحابة، ولا مفاتيح API. النموذج موجود هناك بالفعل.

لكن Apple لا تستخدمه إلا لـ Siri

افتراضيًا، يشغّل النموذج المحلي Siri وWriting Tools وميزات النظام. لا يوجد أمر في الطرفية، ولا HTTP endpoint، ولا طريقة لتمرير نص إليه عبر pipe. إطار عمل FoundationModels موجود، لكن عليك كتابة تطبيق Swift لاستخدامه. وهذا بالضبط ما يفعله apfel.

ما الذي يضيفه apfel

apfel ملف تنفيذي مكتوب بـ Swift 6.3 يغلّف LanguageModelSession ويتيحه بثلاث طرق: أداة سطر أوامر UNIX تعمل مع stdin/stdout، وخادم HTTP متوافق مع OpenAI (مبني على Hummingbird)، ومحادثة تفاعلية مع إدارة للسياق.

ويتولى ما لا تقدمه واجهة Apple الخام: رموز خروج صحيحة، ومخرجات JSON، وإرفاق الملفات، وخمس استراتيجيات لتقليص السياق تناسب نافذة السياق الصغيرة (4,096 توكن، و8,192 على أجهزة Mac بشريحة M3 أو أحدث مع macOS 27)، وعدًّا حقيقيًا للتوكنات عبر SDK، وتحويل مخططات أدوات OpenAI إلى صيغة Apple الأصلية Transcript.ToolDefinition.

العتاد Apple Silicon (Neural Engine + GPU)
|
النموذج نموذج LLM من Apple يعمل على الجهاز (مضمّن في macOS)
|
sdk FoundationModels.framework (واجهة API بلغة Swift)
|
apfel CLI + خادم HTTP + إدارة السياق
|
أنت الطرفية، وسكربتات shell، وOpenAI SDKs، وcurl
4,096 أو 8,192 توكن نافذة السياق (المدخلات + المخرجات). 4,096 على macOS 26 وعلى أجهزة Mac بشريحة M1/M2؛ و8,192 على M3 أو أحدث مع ذاكرة 12 GB أو أكثر على macOS 27. يقرأ apfel القيمة أثناء التشغيل.
1 نموذج ثابت، غير قابل للتغيير
Swift 6.3 تزامن صارم (strict concurrency)، بلا Xcode
ترخيص MIT مفتوح المصدر

الخصوصية في صميم التصميم.

لا يُرسَل أي طلب HTTP أثناء استخدام apfel. وكل ادعاء أدناه مرتبط بوثائق Apple نفسها.

على الجهاز. يعمل دون اتصال.

يعمل إطار عمل FoundationModels بالكامل على Neural Engine في شريحة Apple Silicon لديك. لا خادم، ولا سحابة، ولا حاجة إلى اتصال بالإنترنت.

"You can build experiences that are smart, private, and work without internet connectivity." - Apple Developer

بياناتك تبقى ملكك.

لا تجمع Apple أي prompts أو ردود أو بيانات استخدام من الاستدلال على الجهاز. لا شيء يُخزَّن، ولا شيء يُرسَل.

"The cornerstone of Apple Intelligence is on-device processing." - Apple Privacy

لا يُستخدم للتدريب أبدًا.

تدرّب Apple نماذجها الأساسية على بيانات مرخّصة وبيانات عامة فقط. تفاعلاتك لا تدخل أبدًا في مسار التدريب.

"We do not use our users' private personal data or user interactions when training our foundation models." - Apple ML Research

apfel لا يضيف أي تتبع.

لا تحليلات، ولا قياس عن بُعد (telemetry)، ولا تحقق تلقائي من التحديثات، ولا تقارير أعطال، ولا اتصال بالمطوّر في الخلفية. الاتصال الوحيد بالشبكة الذي يجريه apfel يحدث عندما تشغّل أنت صراحةً apfel --update. والكود بأكمله مفتوح المصدر.

أدوات قوية مضمّنة.

سكربتات shell في مجلد demo/. ثبّت apfel أولًا، ثم خذ منها ما تريد.

>_

cmd

من اللغة الطبيعية إلى أمر shell. قل ما تريد، واحصل على الأمر.

$ cmd "find all .log files modified today"
|>

oneliner

سلاسل pipe من وصف بلغة عادية. awk وsed وsort وuniq - تُكتب لك تلقائيًا.

$ oneliner "count unique IPs in access.log"
**

mac-narrator

يروي نشاط نظام Mac لديك كأنه فيلم وثائقي عن الحياة البرية.

$ mac-narrator --watch
?

explain

يشرح أي أمر أو رسالة خطأ أو مقطع كود بلغة بسيطة.

$ explain "awk '{print $1}' file | sort -u"
./

wtd

ما هذا المجلد؟ تعرّف فوري على أي مشروع برمجي.

$ wtd
++

gitsum

يلخّص آخر عمليات commit في git ببضع جمل.

$ gitsum

30 أمرًا سطريًا مفيدًا ورائعًا.

كل أمر مُختبَر على جهاز Mac حقيقي. اربط apfel مع ps وlsof وdu وvm_stat وgit وpbpaste وsleep وpgrep وcurl وsay - قابلية تركيب لا تضاهيها خدمات الذكاء الاصطناعي السحابية، لأنها لا ترى عملياتك ولا حافظتك ولا git diff لديك. أما apfel فيراها.

النظام لحظيًا 8

ما الذي يستهلك المعالج الآن.

$ps aux | sort -k 3 -nr | head -5 | awk '{print $11, $3"%"}' | apfel "which app is using the most CPU"

-> WindowServer هو الأكثر استهلاكًا للمعالج بنسبة 42.6%.

أي التطبيقات تستمع على أي المنافذ.

$lsof -iTCP -sTCP:LISTEN -n -P | head -15 | apfel "list which apps own which ports as a table"

-> 11434 fichten, 18789 node, 5000 ControlCenter ...

أي وحدة تخزين هي الأقرب إلى الامتلاء.

$df -h | apfel "which volume is fullest, one sentence"

-> /dev/disk3s1 هي الأكثر امتلاءً بـ 263Gi من أصل 926Gi.

مخرجات vm_stat بلغة مفهومة.

$vm_stat | apfel "explain my memory usage in plain english, one sentence"

-> 349k صفحة نشطة و266k صفحة مثبّتة (wired) - جزء كبير من الذاكرة قيد الاستخدام.

أي المجلدات هنا تستهلك أكبر مساحة من القرص.

$du -sh */ 2>/dev/null | sort -rh | head -5 | apfel "which folders are eating most disk, one sentence"

-> يتصدّر Library بحجم 36G وDownloads بحجم 604M.

أكبر الملفات في هذا المجلد.

$ls -laS | head -10 | apfel "what are the biggest files here, just file names"

-> apfel-quick-preview.png, og.png, translate-preview.png ...

أي التطبيقات تتصل بالإنترنت في هذه اللحظة.

$lsof -i -nP 2>/dev/null | grep ESTABLISHED | awk '{print $1, $9}' | head -10 | apfel "which apps are talking to the internet right now, short answer"

-> node → 157.240.253.60:443, claude.ex → 160.79.104.10:443, Google → 66.102.1.188:5228 ...

صحة البطارية والوقت المتبقي في سطر واحد.

$pmset -g batt | apfel "battery health and percent, one line"

-> مشحونة بالكامل، الصحة 100%، قيد الاستخدام حاليًا.

Git 2

ملخص لآخر عمليات commit لديك بلغة بسيطة.

$git log --oneline -20 | apfel "summarize what I have been working on"

-> تحديثات من v1.2.1 إلى v1.3.2، وإضافة مشاريع شقيقة ...

صُغ ملاحظة إصدار في سطر واحد انطلاقًا من آخر عمليات commit.

$git log --oneline -5 | apfel "write a one-line release note based on these commits"

-> صدر v1.3.2 مع 5053 نجمة و783 اختبارًا وتحديثات.

من الحافظة وإليها 4

صحّح الأخطاء اللغوية في أي نص في حافظتك، ثم أعد النص المصحّح إليها.

$pbpaste | apfel "fix grammar" | pbcopy

-> "i has went" تصبح "I went" - وتعود إلى الحافظة.

ترجم محتوى الحافظة إلى اليابانية، ثم أعده إليها.

$pbpaste | apfel "translate to japanese" | pbcopy

-> الحافظة تحتوي الآن على الترجمة اليابانية.

لخّص نصًا طويلًا من حافظتك في 3 نقاط.

$pbpaste | apfel "summarize in 3 bullets"

-> 3 نقاط موجزة في الطرفية.

استخرج مهام واضحة من ملاحظات اجتماع موجودة في حافظتك.

$pbpaste | apfel "extract just the action items as a clean bullet list, no other text" | pbcopy

-> "سارة تعدّ مسودة ميزانية Q3"، "مراسلة فريق التصميم"، ... وتعود إلى الحافظة.

المراقبة والتنبيه 6

نبّه نفسك صوتيًا عند انتهاء مهمة طويلة (هنا، بعد 30 دقيقة).

$sleep 1800 && apfel "tell me cheerfully my long task just finished, one short sentence" | say

-> يقول Mac: "انتهت مهمتك الطويلة للتو، أحسنت!"

انتظر وصول ملف إلى Downloads، ثم أعلن عنه.

$until [ -e ~/Downloads/Report.pdf ]; do sleep 5; done; apfel "tell me my download just landed, one cheerful sentence" | say

-> يتحقق كل 5 ثوانٍ؛ وعند ظهور Report.pdf يعلن Mac الخبر بصوت مسموع.

انتظر انتهاء عملية طويلة، ثم أعلن عن ذلك.

$while pgrep -q ffmpeg; do sleep 5; done; apfel "tell me cheerfully that my video encoding is done, one short sentence" | say

-> يتحقق كل 5 ثوانٍ؛ وعند توقف ffmpeg يعلن Mac الخبر بصوت مسموع.

كل 30 دقيقة، لخّص بصوت مسموع ما أنجزته للتو.

$while sleep 1800; do git log --since="30 min ago" --oneline | apfel "summarize my last 30 minutes of work in one cheerful sentence" | say; done

-> اجتماع stand-up تلقائي كل نصف ساعة يُقرأ بصوت مسموع بينما تواصل البرمجة.

كل 15 دقيقة، أطلق تحذيرًا صوتيًا إذا انخفضت البطارية عن 20 بالمئة.

$while sleep 900; do P=$(pmset -g batt | grep -oE "[0-9]+%" | head -1 | tr -d %); [ "$P" -lt 20 ] && apfel "battery just dropped to $P percent, write one short sentence that is friendly but super urgent telling me to plug in NOW" | say; done

-> صامت حتى تنخفض البطارية؛ ثم يطلق Mac تحذيرًا صوتيًا ودودًا لكنه عاجل.

راقب رابطًا حتى يعيد 2xx، ثم احتفل بنجاح النشر بصوت مسموع.

$until curl -sf https://staging.example.com/health >/dev/null; do sleep 30; done; apfel "tell me cheerfully that my deploy is live and the URL is responding, one short sentence" | say

-> يتحقق كل 30 ثانية حتى تعمل بيئة staging؛ ثم يقول Mac: "النشر أصبح متاحًا، والرابط يستجيب!".

الويب والنصوص 4

أعد صياغة جملة عفوية بأسلوب مهذب.

$echo "hey can u send me docs asap" | apfel "rephrase politely"

-> "هل يمكنك التكرم بمشاركة المستندات في أقرب وقت ..."

أرسل طلبًا إلى رابط واسأل عمّا يجري، من الترويسات (headers) وحدها.

$curl -sI https://github.com | apfel "explain what happens at this URL in one sentence, based on the HTTP headers"

-> يقدّم GitHub صفحة HTML مع تخزين مؤقت صارم وترويسات أمان.

Hacker News اليوم، ملخّصًا في جملة واحدة ومقروءًا بصوت مسموع.

$curl -s https://news.ycombinator.com | grep titleline | sed "s/<[^>]*>//g" | apfel "summarize hacker news today in one cheerful sentence" | say

-> يقرأ Mac أبرز قصص اليوم في ملخص واحد موجز.

اشرح كتلة JSON بلغة بسيطة.

$echo '{"name":"alice","plan":"pro","credits":42}' | apfel "explain this JSON in one sentence"

-> مستخدمة اسمها Alice على خطة pro ولديها 42 رصيدًا.

استعلامات سريعة 8

حسابات دون فتح الآلة الحاسبة.

$apfel "what is 15% tip on 87.50, just the number"

-> 13.13

أنشئ تعبيرًا نمطيًا (regex) دون مغادرة الطرفية.

$apfel "regex for a valid email address, just the regex"

-> ^[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,}$

اسأل عن أمر bash السطري الذي نسيته.

$apfel "give me one find command that lists files larger than 100MB, just the bash command"

-> find / -type f -size +100M

اطلب شرح أمر غامض بدلًا من التخمين.

$apfel "explain the command tar -xzvf file.tar.gz in one sentence"

-> يفك ضغط أرشيف tar مضغوط بـ gzip ويستخرجه في المجلد الحالي.

نسيت أمر git الدقيق؟ اسأل فقط.

$apfel "git command to uncommit but not unedit my last commit, just the command"

-> git reset --soft HEAD~1

فكّ شفرة regex كتبه شخص آخر في جملة واحدة.

$apfel "explain this regex in one sentence: ^\d{3}-\d{4}$"

-> يطابق بادئة من 3 أرقام، ثم شرطة، ثم 4 أرقام - صيغة رقم هاتف أمريكي.

حوّل تاريخًا مكتوبًا بصيغة عفوية إلى ISO 8601.

$apfel "convert 'Sat Apr 27 2026 11:30' to ISO 8601 (YYYY-MM-DDTHH:MM:SS), reply only with the converted string"

-> 2026-04-27T11:30:00+00:00

لخّص ملفًا كاملًا في 3 نقاط.

$apfel -f README.md "summarize in 3 bullets"

-> 3 نقاط تغطي النطاق والتثبيت والاستخدام.

متوافق مع OpenAI.

غيّر رابطًا واحدًا. واحتفظ بالكود كما هو.

بديل مباشر

يتحدث apfel لغة OpenAI API. أي مكتبة عميل، أو إطار عمل، أو أداة تتعامل مع OpenAI يمكنها التعامل مع الذكاء الاصطناعي في Mac لديك بدلًا منه. يكفي أن تغيّر الـ base URL.

  • ✓ POST /v1/chat/completions
  • ✓ POST /v1/responses (Responses API)
  • ✓ البث المتدفق (SSE)
  • ✓ استدعاء الأدوات / استدعاء الدوال (tool calling / function calling)
  • ✓ GET /v1/models
  • ✓ response_format: json_object, json_schema
  • ✓ أجزاء image_url كـ data URLs (macOS 27)
  • ✓ temperature, max_tokens, seed
  • ✓ CORS لعملاء المتصفح
Python
from openai import OpenAI

# Just change the base_url. That's it.
client = OpenAI(
    base_url="http://localhost:11434/v1",
    api_key="unused"  # no auth needed
)

resp = client.chat.completions.create(
    model="apple-foundationmodel",
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "What is 1+1?"
    }],
)
print(resp.choices[0].message.content)

النموذج نفسه الذي يشغّل fm من Apple. والمهمة مختلفة.

يأتي macOS 27 مع fm، وهي واجهة سطر الأوامر التي طوّرتها Apple نفسها للنموذج المحلي. وإليك مواضع الافتراق بينهما.

 apfelApple fm
يعمل علىmacOS 26 و27، بملف تنفيذي واحدmacOS 27 فقط
التثبيتbrew install apfelموجود مسبقًا (sudo fm license مرة واحدة)
عملاء OpenAI يعملون دون تعديلنعم: JSON افتراضيًا، وusage، واحترام max_tokens، وأخطاء محوّلة إلى صيغة OpenAIيبث الرد ما لم تطلب خلاف ذلك، ويتجاهل max_tokens، ويعيد 500 عند تدخّل الحواجز الوقائية (guardrails)
استدعاء الأدوات وMCPاستدعاءات أدوات أصلية، وخوادم MCP محلية وبعيدةلا يوجد (tools يسرّب توكنات القالب إلى الرد)
البرمجة النصية--code و-o json و9 رموز خروج و--count-tokens --strictنص عادي، رمز خروج 0 أو 1
الملفات كمدخلاتنصوص وPDF وصور: نص OCR على كلا النظامين، إضافة إلى إرسال الصورة نفسها إلى النموذج على macOS 27إرسال الصور إلى النموذج، إضافة إلى أدوات OCR وقراءة الباركود المدمجة
جلسات محادثة دائمةلاسجلات محادثة مسمّاة، و--resume
السرعةالنموذج نفسه على جهاز Mac نفسه، ونافذة السياق نفسها (4,096 توكن على جهاز M2 هذا، و8,192 على M3 وأحدث)، وعدد التوكنات متطابق. زمن prompt منفرد: 0.35 s مقابل 0.30 s.

لمحة تاريخية. صدر apfel أولًا: أول commit والإصدار v0.1.0 في 24 مارس 2026، وأول إصدار على GitHub في 31 مارس 2026، والوصول إلى الصفحة الأولى في Hacker News في أبريل. أعلنت Apple عن fm في مؤتمر WWDC يوم 8 يونيو 2026 وأطلقته مع macOS 27 في 14 سبتمبر 2026. كلاهما يشغّل النموذج المحلي نفسه عبر إطار عمل FoundationModels نفسه؛ غير أن apfel هو المفتوح المصدر بينهما، وهو الذي يعمل أيضًا على macOS 26.

جرى قياس كل صف على macOS 27.0.1 (Apple M2، 24 GB) بتاريخ 2026-10-05، ويُعاد قياسه مع كل إصدار من apfel. وتتضمن الصفحة الكاملة اختبارات الخادم، وجدول تطابق عدد التوكنات، وكل الأوامر اللازمة لإعادة إنتاج النتائج.

رائج على GitHub.

من الصفر إلى 6,610 نجمة، والعدد في ازدياد.

6,610
نجوم GitHub
251 تفريعة
2450 اختبار
v1.18.0 أحدث إصدار

Starred by engineers from Apple, Google, VMware, NVIDIA, and PlayStation.

امنحه نجمة على GitHub
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 5,012 APR 28 6,016 JUL 10 6,610 NOW Mar 24 Apr 3 · HN front page Nov 16

البيانات محدّثة حتى

ابدأ الآن.

لا تنزيل نماذج. لا تسجيل حساب. لا مفاتيح API. هذا كل ما تحتاجه.

Homebrew

macOS 26+ مع Apple Intelligence
$ brew install apfel
$ apfel "Hello, Mac"

البناء من المصدر

يتطلب CLT وmacOS 27 SDK (يعمل على 26 و27)
$ git clone https://github.com/Arthur-Ficial/apfel.git
$ cd apfel && make install

شجرة apfel.

عائلة متنامية من أدوات macOS الأصلية المبنية على apfel - ومشاريع شقيقة تجلب أُطر عمل Apple الأخرى إلى الطرفية.

apfel-chat - محادثة ذكاء اصطناعي خاصة على macOS

apfel-chat

تطبيق محادثة لـ macOS يدعم محادثات متعددة. عرض markdown متدفق، وإدخال وإخراج صوتي، وتحليل الصور - بخصوصية تامة، بلا مفاتيح API، وبلا سحابة.

SwiftUI مستقر
apfelpad - مفكرة صيغ بذكاء اصطناعي على الجهاز

apfelpad

مفكرة صيغ للتفكير. اكتب =apfel("summarize this") في ملف markdown وشاهد النتيجة تتدفق في مكانها. مثل =SUM، لكن للغة.

SwiftUI جديد
apfel-quick - نافذة ذكاء اصطناعي فورية لـ macOS

apfel-quick

نافذة ذكاء اصطناعي فورية. اضغط Ctrl+Space من أي مكان، واكتب سؤالك، فيتدفق الجواب إلى حافظتك. بلا Wi-Fi، وبلا حساب، وبلا فواتير.

SwiftUI جديد
لقطة شاشة لـ apfel-gui

apfel-gui

واجهة رسومية أصلية لـ macOS مبنية بـ SwiftUI لتصحيح الأخطاء. تحدّث مع Apple Intelligence، وافحص الطلبات والردود والسجلات، وحوّل الكلام إلى نص والنص إلى كلام - وكل ذلك على الجهاز.

SwiftUI
apfel-clip - إجراءات ذكاء اصطناعي للحافظة

apfel-clip

إجراءات ذكاء اصطناعي للحافظة من شريط القوائم. اضغط cmd+shift+V على أي نص - لتصحيح الأخطاء اللغوية، أو الترجمة، أو شرح الكود، أو التلخيص. بالكامل على الجهاز، بلا مفاتيح API.

SwiftUI مستقر
apfel-mcp - خوادم MCP لـ apfel

apfel-mcp

امنح apfel الوصول إلى الويب وإلى ملفاتك. أربع أدوات MCP صغيرة - url-fetch وddg-search وsearch-and-fetch وقارئ ملفات للقراءة فقط - كل منها مُقلَّص ليتسع في نافذة السياق الصغيرة لـ apfel (4,096 توكن على معظم أجهزة Mac، و8,192 على M3 وأحدث مع macOS 27).

Python جديد
apfel-run - سجل MCP دائم

apfel-run

غلاف UNIX صغير يمنح apfel سجلًا دائمًا لخوادم MCP. فعّل خوادم MCP وعطّلها بالاسم من ملف إعدادات نصي بسيط. يصمد بعد إعادة التشغيل، بلا واجهة رسومية، وبلا daemon.

Shell جديد
apfel-server-kit - حزمة Swift لأدوات المنظومة

apfel-server-kit

حزمة Swift مشتركة تشغّل المنظومة كلها. تكتشف عملية apfel --serve محلية وتشغّلها وتستقبل منها البث. العمود الفقري الذي تتواصل معه كل تطبيقات apfel المبنية بـ SwiftUI.

Swift جديد
auge - إطار عمل Vision من Apple في الطرفية

auge

مشروع شقيق. apfel يتولى اللغة، وauge يتولى الرؤية. أداة CLI واحدة للتعرف الضوئي على الحروف (OCR)، وتصنيف الصور، والباركود، واكتشاف الوجوه - 100% على الجهاز عبر إطار عمل Vision من Apple. بلا مفاتيح API، وبلا سحابة.

Swift مشروع شقيق
translate - إطار عمل Translation من Apple في الطرفية

translate

مشروع شقيق. مرشّح UNIX إضافة إلى خادم HTTP بديل مباشر لـ DeepL وLibreTranslate وGoogle v2 - يعمل بإطار عمل Translation من Apple على الجهاز. 100% على الجهاز، ويفرض NetworkGuard ذلك بصرامة. بلا مفاتيح API، وبلا سحابة.

Swift مشروع شقيق

الأسئلة الشائعة.

أسئلة جمعناها من Hacker News وReddit.

ما إصدار macOS الذي أحتاجه؟
macOS 26 (Tahoe) أو أحدث. لا يأتي إطار عمل FoundationModels إلا مع Tahoe. لا يعمل على Sequoia أو الإصدارات الأقدم. ويتطلب Apple Silicon (M1 أو أحدث).
هل يصل apfel إلى بياناتي الشخصية؟
لا. لا يملك إطار عمل FoundationModels أي وصول إلى جهات الاتصال أو البريد الإلكتروني أو التقويم أو الصور أو Semantic Index. فهذه مقصورة على ميزات Apple نفسها.
هل تغادر أي بيانات جهاز Mac لديّ؟
لا. تحميك طبقتان من الخصوصية.

النموذج: إطار عمل FoundationModels من Apple يعمل دون اتصال بالإنترنت ويعمل بالكامل على Neural Engine. لا تغادر الـ prompts والردود جهازك أبدًا. لا تُستخدم بيانات المستخدمين للتدريب أبدًا.

الأداة: يحافظ apfel على ذلك. لا تحليلات، ولا قياس عن بُعد، ولا تتبع، ولا تحقق تلقائي من التحديثات، ولا تقارير أعطال، ولا اتصال بالمطوّر في الخلفية. مفتوح المصدر وقابل للتدقيق.
ما حجم نافذة السياق؟
4,096 توكن (نحو 3,000 كلمة) للمدخلات والمخرجات معًا على macOS 26 وعلى أجهزة Mac بشريحة M1/M2. وعلى macOS 27، تحصل أجهزة Mac بشريحة M3 أو أحدث وذاكرة لا تقل عن 12 GB على نموذج Apple المحلي الأكبر (AFM 3 Core Advanced) بسعة 8,192 توكن. لا يثبّت apfel هذه القيمة في الكود أبدًا: يعرض apfel --model-info النافذة المتاحة فعليًا على جهازك. ممتاز لسكربتات shell والملخصات وتحويل النصوص. وغير مناسب للمحادثات الطويلة أو المستندات الكبيرة.
فيمَ يتفوق النموذج؟ وأين يواجه صعوبة؟
يتفوق في: كتابة سكربتات shell، وتحويل النصوص، والتصنيف، والملخصات القصيرة، وإعادة هيكلة JSON، والترجمة.

محدود في: الرياضيات، واسترجاع الحقائق، والمحادثات الطويلة، وتوليد الكود المعقد.

يفضّل النموذج الرفض على الهلوسة. وهذا خيار تصميم مقصود من Apple.
هل وضع الخادم آمن؟
معطّل افتراضيًا. وعند تفعيله: مصادقة عبر Bearer token (--token)، وتحقق من المصدر (origin)، ونقاط سجلات (log endpoints) في وضع التصحيح فقط. التفاصيل في server-security.md.
هل يجب أن أفعّل Apple Intelligence؟
نعم. إعدادات النظام > Apple Intelligence وSiri > تفعيل. يؤدي ذلك إلى تنزيل النموذج. لا تحتاج إلى استخدام Siri، يكفي أن تفعّله. دليل الإعداد من Apple.
كيف أحدّث apfel؟
apfel --update. يكتشف طريقة التثبيت، ويتحقق من وجود إصدار أحدث، ويطلب تأكيدك قبل الترقية. يدويًا: brew upgrade apfel أو git pull && make install.
ما النموذج الذي يستخدمه؟
نموذج AFM الخاص بـ Apple (Apple Foundation Model)، بنحو 3 مليارات معامل وتكميم مختلط بين 2-bit و4-bit. ليس من OpenAI. يأتي مع macOS Tahoe، ويعمل بالكامل على الجهاز عبر Neural Engine.
ما الفرق بين apfel وOllama أو LM Studio؟
بلا تنزيل LLM، وبدء فوري، وبلا إعداد. يستخدم apfel النموذج الموجود بالفعل على Mac لديك. يقدّم Ollama وLM Studio نماذج أكثر ونوافذ سياق أكبر، لكنهما يتطلبان تنزيلات منفصلة وإعدادًا. أدوات مختلفة لاحتياجات مختلفة.
هل يدعم apfel بروتوكول MCP واستدعاء الأدوات؟
نعم. دعم MCP أصلي ومدمج. مرّر --mcp <server> لربط الأدوات. دليل استدعاء الأدوات.
ما الفرق بين apfel وأداة fm، واجهة CLI الخاصة بـ Apple على macOS 27؟
النموذج نفسه، والمهمة مختلفة. يأتي macOS 27 مع fm، وهي واجهة سطر الأوامر من Apple للنموذج المحلي نفسه. ويضيف apfel خادمًا متوافقًا مع OpenAI يدعم استدعاء الأدوات، وMCP، ومخرجات JSON Schema، وإدخال الصور كـ data URLs، ورموز خروج صادقة، ودعم macOS 26. مقارنة مقيسة جنبًا إلى جنب: apfel مقابل fm.
هل في apfel أي قياس عن بُعد أو اتصال بالمطوّر في الخلفية؟
لا شيء من ذلك. لا يتصل apfel بأي خادم في الخلفية أبدًا. الاتصال الوحيد بالشبكة يحدث عندما تشغّل أنت صراحةً apfel --update، الذي يتحقق في Homebrew من وجود إصدار أحدث. مفتوح المصدر وقابل للتدقيق.
من أنشأ هذا المشروع؟
أنشأ apfel Franz Enzenhofer (مفكر منظومي، ومؤلف، ومطوّر منذ أيام C64، وميكانيكي ذكاء اصطناعي) / franze على HN / مؤسس Full Stack Optimization وfranzai.com.

يشاركه في الصيانة Arthur Ficial، وهو نسخة من OpenClaw تعمل على Claude Opus من Anthropic. طُوّر بدرجة كبيرة باستخدام Claude Code وCodex. ودائمًا في وضع high thinking / high effort.

البداية: 24 مارس 2026.
كيف يُختبر؟
334 اختبار وحدة + 216 اختبار تكامل (من البداية إلى النهاية، والتوافق مع عملاء OpenAI، والتحقق من مواصفات OpenAPI، والأمان، والأداء). المجموع 550 اختبارًا حتى 12 أبريل 2026.
ما قصة نشأة apfel؟
بدأ apfel في الأصل كمحاولة لتشغيل OpenClaw على Apple Intelligence في وضع توفير أقصى للتوكنات. لم ينجح ذلك بسبب نافذة السياق البالغة 4K. لكن اتضح أن نموذج LLM محليًا وسريعًا وقابلًا للبرمجة النصية، يعمل على الجهاز، ومتاحًا دائمًا، وبلا إعداد، ويضع الخصوصية أولًا، أمر رائع حقًا: قوي وممتع ومثير للاهتمام.