apfel je projekt .

v1.18.0 · Bez konfigurácie · MIT

apfel

AI zadarmo, ktorú už máš v Macu.

macOS Tahoe obsahuje LLM s 3 miliardami parametrov. apfel ti k nemu dá prístup z CLI po jednom brew install. Žiadne sťahovanie modelov, žiadne API kľúče, žiadna konfigurácia - jednoducho to funguje.

  • Žiadne poplatky za tokeny
  • AI priamo v zariadení
  • Skriptovateľné
$ brew install apfel

6.6k+ hviezd na github.com/Arthur-Ficial/apfel

Vyžaduje: Apple Silicon · macOS Tahoe · zapnutú Apple Intelligence

Prvýkrát s apfel? Začnite 60-sekundovým návodom (v angličtine)

Všetko beží v tvojom zariadení. Žiadne sieťové volania. Žiadne dáta neopustia tvoj Mac.

Pozri sa naň v akcii.

Od brew install k odpovedi AI za 12 sekúnd. Bez akejkoľvek konfigurácie.

Terminál - apfel
$
Skutočný záznam terminálu, nič nestrihané: apfel 1.18.0 na macOS 27.0.1, MacBook Air M2.

Žiadna konfigurácia. Žiadne sťahovanie LLM. Žiadne poplatky za tokeny.

Iné lokálne AI nástroje sú skvelé, ale vyžadujú stiahnutie modelov a konfiguráciu. apfel nepotrebuje nič - model už v tvojom Macu je. Jeden brew install. Hotovo.

$0
Cena za tokeny
Žiadne API kľúče. Žiadne predplatné. Žiadne účtovanie za token. Tvoj hardvér, tvoja AI.
100%
V zariadení
Každý token vzniká lokálne na tvojom Apple Silicon. Nič neopustí tvoj počítač. Nikdy.
0
Krokov konfigurácie
Žiadny YAML. Žiadne premenné prostredia. Žiadny výber modelu. Raz nainštaluj, používaj navždy.

Model pod kapotou

Apple ML Research
~3BParametre
4,096 / 8,192Kontextové okno (M1/M2 / M3+ na macOS 27)
~3.5 bpwKvantizácia
Mixed 2/4-bitPresnosť
Neural EngineBeží na
en, de, es, fr, it, ja, ko, pt, zhJazyky

Tri nástroje. Jedna inštalácia.

CLI, server kompatibilný s OpenAI a interaktívny chat. Všetko z jediného brew install. Žiadne ďalšie sťahovanie.

>_

UNIXový nástroj

Funguje v rúrach a dá sa skladať s ďalšími nástrojmi. Spolupracuje s jq, xargs a tvojimi shellovými skriptami. stdin, stdout, výstup JSON, JSON podľa schémy cez --schema, viac kôl konverzácie zo súboru so správami cez --messages, prílohy súborov, správne návratové kódy.

$ apfel "What is the capital of Austria?"
The capital of Austria is Vienna.

$ apfel -o json "Translate to German: Apple" | jq .content
"Apfel"

# --schema: output guaranteed to match your JSON Schema
$ apfel --schema person.json "Alice is 30." | jq .name
"Alice"

# --code: just the command, no prose, no fences
$ apfel --code "flush the dns cache on macos"
sudo /usr/bin/dscacheutil -flushcache
{ }

OpenAI server

Priama náhrada na localhost:11434. Nasmeruj naň ľubovoľné OpenAI SDK a ide sa. Chat Completions a Responses API, streamovanie, tool calling, výstup JSON Schema, CORS.

$ apfel --serve
Server running on http://127.0.0.1:11434

# any OpenAI client works
$ curl localhost:11434/v1/chat/completions ...
...

Interaktívny chat

Konverzácie s viacerými kolami a automatickou správou kontextu. Päť stratégií orezávania. Podpora systémového promptu. Stačí v termináli napísať apfel a začneš. Všetko v tvojom Macu.

$ apfel --chat -s "You are a coding assistant"
Type 'quit' to exit.
> How do I reverse a list in Python?

Natívna podpora MCP.

Daj lokálnemu modelu Apple nástroje. Akékoľvek nástroje.

Pripoj servery nástrojov cez --mcp

apfel ovláda Model Context Protocol. Nasmeruj ho na ľubovoľný MCP server a model v zariadení dostane nástroje - matematiku, API, databázy, čokoľvek, pre čo sa dá napísať server.

  • Funguje vo všetkých troch režimoch - CLI, server aj chat
  • Pri štarte sám nájde nástroje cez MCP tools/list
  • Volania nástrojov sa automaticky rozpoznajú, vykonajú a výsledky sa vrátia modelu
  • Bez prepínača --mcp žiadna réžia - nula tokenov navyše, nula zmien v ceste kódu
  • V balíku je MCP server s kalkulačkou ako proof of concept
  • Vzdialené MCP servery cez URL - --mcp https://... s voliteľným overením tokenom Bearer
Terminál - apfel + MCP
# give the model a calculator
$ apfel --mcp ./mcp/calculator/server.py \
  "What is 15 times 27?"

tool: multiply({"a": 15, "b": 27}) = 405
15 times 27 is 405.

# attach multiple servers
$ apfel --mcp ./calc.py --mcp ./weather.py \
  "What is sqrt(2025)?"

tool: sqrt({"n": 2025}) = 45.0
The square root of 2025 is 45.

# remote MCP server over HTTPS
$ apfel --mcp https://mcp.example.com/v1 "query"

# server mode - tools auto-available to all clients
$ apfel --serve --mcp ./calc.py

Ako to funguje.

Apple zabudoval LLM do každého Macu. A ten tam len tak leží. apfel k nemu otvára dvere - bez akejkoľvek konfigurácie.

Apple dodáva LLM priamo v zariadení

Od macOS 26 (Tahoe) má každý Mac s Apple Silicon jazykový model ako súčasť Apple Intelligence. Apple ho sprístupňuje cez framework FoundationModels - Swift API, ktoré aplikáciám dáva prístup k SystemLanguageModel. Celá inferencia beží na Neural Engine a GPU. Žiadne sieťové volania, žiadny cloud, žiadne API kľúče. Model tam jednoducho je.

Lenže Apple ho používa len pre Siri

V predvolenom stave model v zariadení poháňa Siri, Writing Tools a systémové funkcie. Neexistuje žiadny príkaz v termináli, žiadny HTTP endpoint, žiadny spôsob, ako cezeň poslať text rúrou. Framework FoundationModels síce existuje, ale aby si ho mohol použiť, musíš napísať aplikáciu vo Swifte. A presne to robí apfel.

Čo apfel pridáva

apfel je binárka vo Swifte 6.3, ktorá obaľuje LanguageModelSession a sprístupňuje ju tromi spôsobmi: ako UNIXový nástroj príkazového riadka so stdin/stdout, ako HTTP server kompatibilný s OpenAI (postavený na Hummingbird) a ako interaktívny chat so správou kontextu.

Rieši to, čo holé API od Apple nevie: správne návratové kódy, výstup JSON, prílohy súborov, päť stratégií orezávania kontextu pre malé kontextové okno (4 096 tokenov, 8 192 na Macoch s M3 a novších s macOS 27), skutočné počítanie tokenov cez SDK a prevod schém nástrojov OpenAI do natívneho formátu Apple Transcript.ToolDefinition.

hardvér Apple Silicon (Neural Engine + GPU)
|
model LLM od Apple v zariadení (dodávaný s macOS)
|
sdk FoundationModels.framework (Swift API)
|
apfel CLI + HTTP server + správa kontextu
|
ty Terminál, shellové skripty, OpenAI SDK, curl
4 096 alebo 8 192 tokenov Kontextové okno (vstup + výstup). 4 096 na macOS 26 a na Macoch s M1/M2; 8 192 na M3 alebo novších s 12 GB+ na macOS 27. apfel ho zisťuje za behu.
1 model Pevne daný, nedá sa zmeniť
Swift 6.3 Striktná súbežnosť, bez Xcode
Licencia MIT Open source

Súkromie už z princípu.

Pri používaní apfel ani jedno HTTP volanie. Každé tvrdenie nižšie odkazuje na dokumentáciu priamo od Apple.

V zariadení. Funguje offline.

Framework FoundationModels beží celý na Neural Engine tvojho Apple Silicon. Žiadny server, žiadny cloud, žiadne pripojenie na internet.

"You can build experiences that are smart, private, and work without internet connectivity." - Apple Developer

Tvoje dáta zostanú tvoje.

Apple nezbiera prompty, odpovede ani žiadne údaje o používaní z inferencie v zariadení. Nič sa neukladá, nič sa neodosiela.

"The cornerstone of Apple Intelligence is on-device processing." - Apple Privacy

Nikdy sa nepoužijú na trénovanie.

Apple trénuje svoje základné modely výhradne na licencovaných a verejných dátach. Tvoje interakcie sa do trénovania nikdy nedostanú.

"We do not use our users' private personal data or user interactions when training our foundation models." - Apple ML Research

apfel nepridáva žiadne sledovanie.

Žiadna analytika, žiadna telemetria, žiadne automatické kontroly aktualizácií, žiadne hlásenie pádov, žiadne volanie domov. Jediné sieťové volanie, ktoré apfel kedy urobí, je, keď sám spustíš apfel --update. Celý kód je open source.

Výkonné nástroje v balení.

Shellové skripty v priečinku demo/. Najprv nainštaluj apfel, potom si vezmi tie, ktoré chceš.

>_

cmd

Z bežnej reči na príkaz shellu. Povedz, čo chceš, a dostaneš príkaz.

$ cmd "find all .log files modified today"
|>

oneliner

Reťazce rúr z obyčajného popisu. awk, sed, sort, uniq - vygenerované za teba.

$ oneliner "count unique IPs in access.log"
**

mac-narrator

Komentuje dianie v systéme tvojho Macu ako prírodopisný dokument.

$ mac-narrator --watch
?

explain

Vysvetlí akýkoľvek príkaz, chybové hlásenie alebo kus kódu zrozumiteľnou rečou.

$ explain "awk '{print $1}' file | sort -u"
./

wtd

Čo je to za adresár? Okamžitá orientácia v akomkoľvek projekte.

$ wtd
++

gitsum

Zhrnie posledné commity v gite do pár viet.

$ gitsum

30 užitočných a skvelých one-linerov.

Každý príkaz otestovaný na skutočnom Macu. Spájaj apfel s ps, lsof, du, vm_stat, git, pbpaste, sleep, pgrep, curl, say - toto cloudová AI nedokáže, lebo nevidí tvoje procesy, tvoju schránku ani tvoj git diff. apfel áno.

Živý systém 8

Čo mi práve teraz žerie CPU.

$ps aux | sort -k 3 -nr | head -5 | awk '{print $11, $3"%"}' | apfel "which app is using the most CPU"

-> Najviac CPU berie WindowServer: 42,6 %.

Ktoré aplikácie počúvajú na ktorých portoch.

$lsof -iTCP -sTCP:LISTEN -n -P | head -15 | apfel "list which apps own which ports as a table"

-> 11434 fichten, 18789 node, 5000 ControlCenter ...

Ktorý zväzok je najbližšie k zaplneniu.

$df -h | apfel "which volume is fullest, one sentence"

-> Najplnší je /dev/disk3s1: 263Gi z 926Gi.

vm_stat preložený do ľudskej reči.

$vm_stat | apfel "explain my memory usage in plain english, one sentence"

-> 349k stránok aktívnych, 266k wired - pamäť je dosť vyťažená.

Ktoré priečinky tu zaberajú najviac miesta.

$du -sh */ 2>/dev/null | sort -rh | head -5 | apfel "which folders are eating most disk, one sentence"

-> Vedú Library (36G) a Downloads (604M).

Najväčšie súbory v tomto priečinku.

$ls -laS | head -10 | apfel "what are the biggest files here, just file names"

-> apfel-quick-preview.png, og.png, translate-preview.png ...

Ktoré aplikácie práve teraz komunikujú s internetom.

$lsof -i -nP 2>/dev/null | grep ESTABLISHED | awk '{print $1, $9}' | head -10 | apfel "which apps are talking to the internet right now, short answer"

-> node → 157.240.253.60:443, claude.ex → 160.79.104.10:443, Google → 66.102.1.188:5228 ...

Stav batérie a zostávajúci čas na jednom riadku.

$pmset -g batt | apfel "battery health and percent, one line"

-> Plne nabitá, kondícia 100 %, práve aktívna.

Git 2

Zhrň posledné commity zrozumiteľnou rečou.

$git log --oneline -20 | apfel "summarize what I have been working on"

-> Aktualizácie z v1.2.1 na v1.3.2, pridané sesterské projekty ...

Napíš jednoriadkovú poznámku k vydaniu z posledných commitov.

$git log --oneline -5 | apfel "write a one-line release note based on these commits"

-> Vydaná v1.3.2: 5053 hviezd, 783 testov, aktualizácie.

Schránka tam a späť 4

Oprav gramatiku toho, čo máš v schránke, a vráť opravu späť.

$pbpaste | apfel "fix grammar" | pbcopy

-> Z „i has went“ je „I went“ - späť v schránke.

Prelož schránku do japončiny a vráť ju späť.

$pbpaste | apfel "translate to japanese" | pbcopy

-> V schránke je teraz japonský preklad.

Zhrň záplavu textu zo schránky do 3 bodov.

$pbpaste | apfel "summarize in 3 bullets"

-> 3 úderné body priamo v termináli.

Vytiahni z poznámok zo stretnutia v schránke jasné úlohy.

$pbpaste | apfel "extract just the action items as a clean bullet list, no other text" | pbcopy

-> „Sarah drafts Q3 budget“, „email design team“, ... späť v schránke.

Sleduj a ohlás 6

Nechaj sa nahlas upozorniť, keď dlhá úloha skončí (tu o 30 minút).

$sleep 1800 && apfel "tell me cheerfully my long task just finished, one short sentence" | say

-> Mac povie: „Tvoja dlhá úloha práve skončila, dobrá práca!“

Počkaj, kým sa súbor objaví v Downloads, a ohlás to.

$until [ -e ~/Downloads/Report.pdf ]; do sleep 5; done; apfel "tell me my download just landed, one cheerful sentence" | say

-> Kontroluje každých 5 s; keď sa objaví Report.pdf, Mac to oznámi.

Počkaj, kým dlho bežiaci proces skončí, a ohlás to.

$while pgrep -q ffmpeg; do sleep 5; done; apfel "tell me cheerfully that my video encoding is done, one short sentence" | say

-> Kontroluje každých 5 s; keď ffmpeg skončí, Mac to oznámi.

Každých 30 minút nahlas zhrň, čo si práve dodal.

$while sleep 1800; do git log --since="30 min ago" --oneline | apfel "summarize my last 30 minutes of work in one cheerful sentence" | say; done

-> Automatický stand-up každú polhodinu, čítaný nahlas, kým ty ďalej kóduješ.

Každých 15 minút nahlas varuj, keď batéria klesne pod 20 percent.

$while sleep 900; do P=$(pmset -g batt | grep -oE "[0-9]+%" | head -1 | tr -d %); [ "$P" -lt 20 ] && apfel "battery just dropped to $P percent, write one short sentence that is friendly but super urgent telling me to plug in NOW" | say; done

-> Ticho, kým batéria neklesne; potom Mac nahlas vykríkne priateľské, ale naliehavé varovanie.

Sleduj URL, kým nevráti 2xx, a potom nahlas osláv deploy.

$until curl -sf https://staging.example.com/health >/dev/null; do sleep 30; done; apfel "tell me cheerfully that my deploy is live and the URL is responding, one short sentence" | say

-> Kontroluje každých 30 s, kým staging nenabehne; Mac povie „Tvoj deploy je vonku, URL odpovedá!“.

Web a text 4

Preformuluj ležérnu vetu na niečo zdvorilé.

$echo "hey can u send me docs asap" | apfel "rephrase politely"

-> „Could you please share the documents at your earliest ...“

Zavolaj URL a opýtaj sa, čo sa deje, len podľa hlavičiek.

$curl -sI https://github.com | apfel "explain what happens at this URL in one sentence, based on the HTTP headers"

-> GitHub vracia HTML stránku s prísnym cachovaním a bezpečnostnými hlavičkami.

Dnešné Hacker News zhrnuté do jednej vety a prečítané nahlas.

$curl -s https://news.ycombinator.com | grep titleline | sed "s/<[^>]*>//g" | apfel "summarize hacker news today in one cheerful sentence" | say

-> Mac prečíta hlavné správy dňa v jednom stručnom zhrnutí.

Vysvetli JSON blob zrozumiteľnou rečou.

$echo '{"name":"alice","plan":"pro","credits":42}' | apfel "explain this JSON in one sentence"

-> Používateľka Alice s plánom pro a 42 kreditmi.

Rýchle otázky 8

Počítanie bez otvárania kalkulačky.

$apfel "what is 15% tip on 87.50, just the number"

-> 13.13

Vygeneruj regex bez toho, aby si opustil terminál.

$apfel "regex for a valid email address, just the regex"

-> ^[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,}$

Opýtaj sa na bashový one-liner, ktorý si zabudol.

$apfel "give me one find command that lists files larger than 100MB, just the bash command"

-> find / -type f -size +100M

Nechaj si vysvetliť záhadný príkaz namiesto hádania.

$apfel "explain the command tar -xzvf file.tar.gz in one sentence"

-> Rozbalí tar archív komprimovaný gzipom do aktuálneho adresára.

Nepamätáš si presný príkaz gitu? Jednoducho sa opýtaj.

$apfel "git command to uncommit but not unedit my last commit, just the command"

-> git reset --soft HEAD~1

Rozlúskni cudzí regex jednou vetou.

$apfel "explain this regex in one sentence: ^\d{3}-\d{4}$"

-> Zodpovedá 3-cifernej predvoľbe, spojovníku a 4 cifrám - formát telefónneho čísla v USA.

Preveď voľne zapísaný dátum na ISO 8601.

$apfel "convert 'Sat Apr 27 2026 11:30' to ISO 8601 (YYYY-MM-DDTHH:MM:SS), reply only with the converted string"

-> 2026-04-27T11:30:00+00:00

Zhrň celý súbor do 3 bodov.

$apfel -f README.md "summarize in 3 bullets"

-> 3 body: rozsah, inštalácia, použitie.

Kompatibilný s OpenAI.

Zmeň jedno URL. Kód nechaj tak.

Priama náhrada

apfel hovorí jazykom OpenAI API. Každá klientska knižnica, framework alebo nástroj, ktorý komunikuje s OpenAI, môže namiesto toho komunikovať s AI v tvojom Macu. Stačí zmeniť základné URL.

  • ✓ POST /v1/chat/completions
  • ✓ POST /v1/responses (Responses API)
  • ✓ Streamovanie (SSE)
  • ✓ Tool calling / function calling
  • ✓ GET /v1/models
  • ✓ response_format: json_object, json_schema
  • ✓ časti image_url ako data URL (macOS 27)
  • ✓ temperature, max_tokens, seed
  • ✓ CORS pre klientov v prehliadači
Python
from openai import OpenAI

# Just change the base_url. That's it.
client = OpenAI(
    base_url="http://localhost:11434/v1",
    api_key="unused"  # no auth needed
)

resp = client.chat.completions.create(
    model="apple-foundationmodel",
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "What is 1+1?"
    }],
)
print(resp.choices[0].message.content)

Rovnaký model ako fm od Apple. Iná úloha.

macOS 27 obsahuje fm, vlastné rozhranie príkazového riadka od Apple pre model v zariadení. Tu sa cesty oboch nástrojov rozchádzajú.

 apfelApple fm
Beží namacOS 26 aj 27, jedna binárkalen macOS 27
Inštaláciabrew install apfelUž tam je (raz sudo fm license)
Klienti OpenAI fungujú bez zmienÁno: predvolene JSON, usage, rešpektuje max_tokens, namapované chybyStreamuje, ak ho nepožiadaš o opak, ignoruje max_tokens, 500 pri guardrails
Tool calling a MCPNatívne volania nástrojov, lokálne aj vzdialené MCP serveryŽiadne (pri tools unikajú tokeny šablóny do odpovede)
Skriptovanie--code, -o json, 9 návratových kódov, --count-tokens --strictČistý text, návratový kód 0 alebo 1
Súbory na vstupeText, PDF, obrázky: text z OCR na oboch systémoch, na macOS 27 navyše aj samotný obrázok do modeluObrázky do modelu, plus vstavané nástroje na OCR a čiarové kódy
Trvalé relácie chatuNiePomenované prepisy, --resume
RýchlosťRovnaký model na rovnakom Macu, rovnaké kontextové okno (4 096 tokenov na tomto M2, 8 192 na M3 a novších), totožné počty tokenov. Jednorazový prompt: 0,35 s vs 0,30 s.

Krátka história. apfel bol vonku prvý: prvý commit a v0.1.0 dňa 24. marca 2026, prvé vydanie na GitHube 31. marca 2026 a v apríli titulná strana Hacker News. Apple oznámil fm na WWDC 8. júna 2026 a vydal ho 14. septembra 2026 s macOS 27. Oba poháňajú rovnaký model v zariadení cez rovnaký framework FoundationModels; apfel je ten s otvoreným kódom a ten, ktorý beží aj na macOS 26.

Každý riadok bol zmeraný na macOS 27.0.1 (Apple M2, 24 GB) dňa 2026-10-05 a meria sa znova pri každom vydaní apfel. Celá stránka obsahuje testy servera, tabuľku zhody počtu tokenov a všetky príkazy, ktorými to zopakuješ.

Obľúbený na GitHube.

Od nuly k 6,610 hviezdam. A ďalšie pribúdajú.

6,610
Hviezdy na GitHube
251 forkov
2450 testov
v1.18.0 vydané

Starred by engineers from Apple, Google, VMware, NVIDIA, and PlayStation.

Dať hviezdu na GitHube
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 5,012 APR 28 6,016 JUL 10 6,610 NOW Mar 24 Apr 3 · HN front page Nov 16

Údaje k

Poďme na to.

Žiadne sťahovanie modelov. Žiadna registrácia. Žiadne API kľúče. Len toto.

Homebrew

macOS 26+ s Apple Intelligence
$ brew install apfel
$ apfel "Hello, Mac"

Zostavenie zo zdrojákov

vyžaduje CLT + SDK pre macOS 27 (beží na 26 aj 27)
$ git clone https://github.com/Arthur-Ficial/apfel.git
$ cd apfel && make install

Strom apfel.

Rastúca rodina natívnych nástrojov pre macOS postavených na apfel - a sesterské projekty, ktoré do terminálu prinášajú ďalšie frameworky od Apple.

apfel-chat - súkromný AI chat pre macOS

apfel-chat

Chatovací klient pre macOS s viacerými konverzáciami. Streamovaný markdown, hlasový vstup aj výstup, analýza obrázkov - plne súkromne, bez API kľúčov, bez cloudu.

SwiftUI Produkčný
apfelpad - poznámkový blok so vzorcami a AI v zariadení

apfelpad

Poznámkový blok so vzorcami na premýšľanie. Napíš do svojho markdownu =apfel("summarize this") a sleduj, ako sa výsledok streamuje priamo do textu. Ako =SUM, len pre jazyk.

SwiftUI Novinka
apfel-quick - okamžitá AI vrstva pre macOS

apfel-quick

Okamžitá AI vrstva. Kdekoľvek stlač Ctrl+Space, napíš otázku a odpoveď sa streamuje do schránky. Bez Wi-Fi, bez účtu, bez faktúry.

SwiftUI Novinka
Snímka obrazovky apfel-gui

apfel-gui

Natívne ladiace GUI pre macOS vo SwiftUI. Chatuj s Apple Intelligence, prezeraj požiadavky a odpovede, logy, prevod reči na text a textu na reč - všetko v zariadení.

SwiftUI
apfel-clip - AI akcie so schránkou

apfel-clip

AI akcie so schránkou z lišty menu. Stlač cmd+shift+V na ľubovoľnom texte - oprav gramatiku, prelož, vysvetli kód, zhrň. Plne v zariadení, bez API kľúčov.

SwiftUI Produkčný
apfel-mcp - MCP servery pre apfel

apfel-mcp

Daj apfel prístup k webu a k svojim súborom. Štyri malé MCP nástroje - url-fetch, ddg-search, search-and-fetch a čítačka súborov len na čítanie - každý skrátený tak, aby sa zmestil do malého kontextového okna apfel (4 096 tokenov na väčšine Macov, 8 192 na M3 a novších s macOS 27).

Python Novinka
apfel-run - trvalý register MCP

apfel-run

Drobný UNIXový wrapper, ktorý dáva apfel trvalý register MCP. Zapínaj a vypínaj MCP servery podľa mena v obyčajnom textovom konfiguračnom súbore. Prežije reštart, bez GUI, bez démona.

Shell Novinka
apfel-server-kit - Swift balík pre nástroje ekosystému

apfel-server-kit

Zdieľaný Swift balík, na ktorom stojí celý ekosystém. Nájdi a spusti lokálny proces apfel --serve a streamuj z neho. Chrbtica, s ktorou hovorí každá SwiftUI aplikácia apfel.

Swift Novinka
auge - framework Vision od Apple v termináli

auge

Sesterský projekt. apfel robí jazyk, auge zrak. Jedno CLI na OCR, klasifikáciu obrázkov, čiarové kódy a detekciu tvárí - na 100 % v zariadení vďaka frameworku Vision od Apple. Bez API kľúčov, bez cloudu.

Swift Sesterský projekt
translate - framework Translation od Apple v termináli

translate

Sesterský projekt. UNIXový filter plus HTTP server ako priama náhrada za DeepL, LibreTranslate a Google v2 - poháňaný frameworkom Translation od Apple, ktorý beží v zariadení. Na 100 % v zariadení, natvrdo vynútené cez NetworkGuard. Bez API kľúčov, bez cloudu.

Swift Sesterský projekt

Časté otázky.

Otázky pozbierané z Hacker News a Redditu.

Akú verziu macOS potrebujem?
macOS 26 (Tahoe) alebo novší. Framework FoundationModels je k dispozícii až v Tahoe. Na Sequoii a starších nefunguje. Vyžaduje Apple Silicon (M1 alebo novší).
Má apfel prístup k mojim osobným údajom?
Nie. Framework FoundationModels nemá žiadny prístup ku kontaktom, e-mailom, kalendáru, fotkám ani k Semantic Index. Tie sú vyhradené vlastným funkciám Apple.
Opúšťajú môj Mac nejaké dáta?
Nie. Chránia ťa dve vrstvy súkromia.

Model: framework FoundationModels od Apple funguje bez pripojenia na internet a beží celý na Neural Engine. Tvoje prompty a odpovede nikdy neopustia zariadenie. Používateľské dáta sa nikdy nepoužívajú na trénovanie.

Nástroj: apfel na tom nič nemení. Žiadna analytika, žiadna telemetria, žiadne sledovanie, žiadne automatické kontroly aktualizácií, žiadne hlásenie pádov, žiadne volanie domov. Open source, ktokoľvek si to môže overiť.
Aké veľké je kontextové okno?
4 096 tokenov (~3 000 slov) pre vstup a výstup spolu na macOS 26 a na Macoch s M1/M2. Na macOS 27 dostanú Macy s čipom M3 alebo novším a aspoň 12 GB väčší model Apple v zariadení (AFM 3 Core Advanced) s oknom 8 192 tokenov. apfel túto hodnotu nikdy nemá natvrdo: apfel --model-info vypíše okno, ktoré tvoj Mac skutočne má. Skvelé na shellové skripty, zhrnutia a úpravy textu. Nehodí sa na dlhé konverzácie ani veľké dokumenty.
V čom je model dobrý? S čím má problémy?
Dobrý v: shellových skriptoch, úpravách textu, klasifikácii, krátkych zhrnutiach, prestavbe JSON, prekladoch.

Slabší v: matematike, vybavovaní faktov, dlhých konverzáciách, generovaní zložitého kódu.

Model radšej odmietne, než by halucinoval. Je to zámerné rozhodnutie Apple.
Je režim servera bezpečný?
Predvolene vypnutý. Po zapnutí: overenie tokenom Bearer (--token), kontrola origin, logovacie endpointy len v režime debug. Podrobnosti v server-security.md.
Musím zapnúť Apple Intelligence?
Áno. Systémové nastavenia > Apple Intelligence & Siri > zapnúť. Tým sa stiahne model. Siri používať nemusíš, stačí ju zapnúť. Návod od Apple.
Ako aktualizujem apfel?
apfel --update. Zistí spôsob inštalácie, skontroluje novšiu verziu a pred aktualizáciou sa opýta. Ručne: brew upgrade apfel alebo git pull && make install.
Aký model používa?
Vlastný AFM od Apple (Apple Foundation Model), zhruba 3 miliardy parametrov so zmiešanou 2-bitovou a 4-bitovou kvantizáciou. Nie OpenAI. Dodáva sa s macOS Tahoe a beží celý v zariadení na Neural Engine.
Čím sa apfel líši od Ollama alebo LM Studio?
Žiadne sťahovanie LLM, okamžitý štart, žiadne nastavovanie. apfel používa model, ktorý už v tvojom Macu je. Ollama a LM Studio ponúkajú viac modelov a väčšie kontextové okná, ale vyžadujú samostatné sťahovanie a konfiguráciu. Rôzne nástroje pre rôzne potreby.
Podporuje apfel MCP a tool calling?
Áno. Natívne MCP je vstavané. Nástroje pripojíš cez --mcp <server>. Sprievodca tool callingom.
Čím sa apfel líši od fm, vlastného CLI od Apple v macOS 27?
Rovnaký model, iná úloha. macOS 27 obsahuje fm, rozhranie príkazového riadka od Apple pre rovnaký model v zariadení. apfel k tomu pridáva server kompatibilný s OpenAI s tool callingom, MCP, výstupom JSON Schema, obrázkami na vstupe ako data URL, poctivými návratovými kódmi a podporou macOS 26. Zmerané vedľa seba: apfel vs fm.
Má apfel telemetriu alebo funkcie volania domov?
Žiadne. apfel sa na pozadí nikdy nespája so žiadnym serverom. Jediné sieťové volanie nastane, keď sám spustíš apfel --update, ktorý v Homebrew skontroluje novšiu verziu. Open source, ktokoľvek si to môže overiť.
Kto to vytvoril?
apfel vytvoril Franz Enzenhofer (systémový mysliteľ, autor, vývojár od čias C64, AI mechanik) / franze na HN / zakladateľ Full Stack Optimization a franzai.com.

Spolusprávca: Arthur Ficial, inštancia OpenClaw bežiaca na Claude Opus od Anthropic. Vyvíjané z veľkej časti s Claude Code a Codex. Vždy v režime high thinking / high effort.

Začiatok: 24. marca 2026.
Ako sa testuje?
334 jednotkových testov + 216 integračných testov (end-to-end, kompatibilita s klientmi OpenAI, validácia špecifikácie OpenAPI, bezpečnosť, výkon). Spolu 550 testov k 12. aprílu 2026.
Ako apfel vznikol?
apfel pôvodne začal ako pokus spustiť OpenClaw na Apple Intelligence v režime ultra úspory tokenov. Kvôli kontextovému oknu 4K to nevyšlo. Ukázalo sa však, že lokálny, rýchly, skriptovateľný LLM priamo v zariadení, vždy poruke, bez konfigurácie a so súkromím na prvom mieste, je neuveriteľne skvelý, mocný, zábavný a zaujímavý.